Magangalyada Austraia - FAQ

Magangelyo waa ilaalin sharci ah oo uu waddanku siiyo qof la kulma cadaadis gudaha dalkiisa. Awstaria, waxaad ka dalban kartaa magangalyo haddii lagugu silciyo sababtoo ah:

• Jinsigaaga
• Diintaada
• dhalashadaada
• Caqiidadaada siyaasadeed
• Xubinimadaada koox bulsheed gaar ah - oo ay ku jirto inaad noqoto LGBTIQ (khaniis, khaniis, lab iyo dhedig, transgender, intersex, ama queer)

Waxaan si gaar ah u caawinaa dadka ay la kulmaan cadaadis gudaha dalkooda sababtoo ah dooqooda galmoodka ama aqoonsiga jinsiga.

Cadaadiska waxaa ka mid noqon kara:

• Xarigga aan sharciga ahayn
• Rabshadaha ay geystaan ​​mas'uuliyiinta ama shaqsiyaadka gaarka ah (marka dowladdu aysan ku difaacin)
• Takoorka
• Jirdil ama si naxariis darro ah
• Hanjabaadaha gacan ka hadal ama dhimasho
• Mid ka mid ah shuruudaha ugu muhiimsan Magangelyo-siinta waa inaadan ka heli karin ilaalin ku filan mas'uuliyiinta waddankaaga - sababtoo ah ma awoodaan ama ma rabaan inay ku difaacaan.

Nasiib darro, maya. Ma jiro qof dammaanad qaadi kara inaad:

• Magangalyo lagu siiyo
• Lagu masaafurinayo dalkaagii hooyo ama waddan saddexaad
• Loo ogolaado inaad joogtid Awstaria

  Maxaa diidaya? Go'aamadan waxaa sameeya oo keliya mas'uuliyiinta Austria ka dib markay dib u eegaan kiiskaaga oo dhan. Ma codsan kartid magangalyo ka hor intaadan imaan Awstaria (tusaale ahaan, iimaylka ama safaarad).
  Si kastaba ha ahaatee, waxaa jira tilmaameyaal ku caawin kara:

• Dhaqamada magangelyo ee hadda ee dadka ka yimid dalkaaga
• Go'aamadii maxkamada ee dhawaa
• Xaalada siyaasadeed ee dalkaagi si aad u hesho macluumaad faahfaahsan oo ku saabsan dhaqamada magangalyada ee dadka LGBTIQ ee ka yimid wadankaaga gaarka ah, nala soo xidhiidh si toos ah.

Natiijadu way kala duwan tahay iyadoo ku xidhan dalka aad ka timid.

Guud ahaan:

• Dalka magangalyada ku siinaya ayaa kaa mamnuucaya inaad ku laabato wadankaagi hooyo
• Maamulka Austria never u sheeg wadankaagii inaad magangelyo ka codsatay
• Si kastaba ha ahaatee, macluumaadka waxaa laga yaabaa in lagu ogaado ilo kale

  Cawaaqibta suurtagalka ah haddii dalkaaga hooyo uu ogaado:

• Waxaa laga yaabaa inaad lumiso dhalashadaada
• Waxa laga yaabaa in lagugu xukumo
• Ehelkaaga waxa laga yaabaa inay la kulmaan cadaadis Si aad u hesho macluumaad faahfaahsan oo ku saabsan cawaaqibka suurtagalka ah ee ka iman kara dalkaaga gaarka ah, waxaanu kugula talinaynaa inaad la tashato la-taliyayaasha sharciga ee deegaanka ama ururada xuquuqul insaanka ee ka socda dalkaaga hooyo.

Waxa ay tahay in aad haysato:
Waxba! Ma jiraan dukumeenti qasab ah oo lagu codsanayo magangelyo.

Maxaa caawin kara kiiskaaga:

Inta lagu jiro nidaamka magangalyada, mas'uuliyiinta Austria waxay u baahan yihiin inay xaqiijiyaan in sheekadaadu tahay mid la aamini karo. Sidaa darteed, haddii aad heli karto caddaynta cadaadis ka hor intaadan iman, waxaa waxtar leh inaad keento:

Caddaynta cadaadis:

• Go'aannada maxkamadda ama maamulka
• Shahaadooyinka iyo bayaannada
• Warqadaha taageerada ee ururada
• Warbixinnada caafimaadka
• Sawiro ama waraaqo kale
  
  Muhiim: Uma baahnid dukumeenti asalka ah Waxaad keeni kartaa caddayn hadhow sida sawiro ama nuqullo ahaan. Guud ahaan way faa'iido badan tahay inaad keento dukumeenti shakhsi ah oo aad haysato:

  Dukumentiyada aqoonsiga:

• Kaararka aqoonsiga iyo baasaboorada
• Shahaadooyinka dhalashada
• Dukumeentiyada kale ee heerka madaniga ah (tusaale, shahaadooyinka beddelka magaca)

  Waxbarashada iyo shaqada:

• Shahaadooyinka iyo shahaadooyinka dugsiga
• Dukumeenti khibrad shaqo
• Shahaadooyinka aqoonta luqadda

  Caafimaadka:

• Diiwaanada caafimaadka

  Talo: Haddii ay suurtogal tahay dalkaaga, haysashada warqad ku taal dukumeentiyadan ayaa waxtar leh. Dukumeentiyadani waxay hadhow faa'iido u yeelan doonaan waxbarashada, shaqada, iyo nolol maalmeedka haddii aad joogtid Awstaria.

Qadarka ayaa ku xiran sida ugu dhaqsaha badan ee aad u qorsheyneyso inaad codsato magangalyo ka dib markaad timaado.

Haddii aad codsato wax yar ka dib imaanshaha (Dadka badankoodu way sameeyaan):

Haa, tani waa suurtagal, laakiin waa dhib badan oo khatar ah.

Waxaad codsan kartaa magangalyo:

• Inta lagu jiro safarka garoonka (tusaale, marka la wareejinayo duulimaadyada)
• Ka dib markaad ka gudubto xadka (ka dib kontoroolka baasaboorka, haddii aad xaq u leedahay inaad gasho)

  Tixgelinta muhiimka ah ee codsiyada garoonka diyaaradaha:

• Maamulka ayaa si degdeg ah u qiimeyn kara codsigaaga
• Waxa laga yaabaa inay isla markiiba diidaan haddii ay u malaynayaan inay sabab la'aan tahay
• Haddii ay sidaas tahay, waxa laga yaabaa in isla markaaba dalka lagaa saaro

Haddii aad xaq u leedahay inaad gasho Awstaria:

Taladeena: Way ka badbaado badan tahay waana la isku halayn karaa in la codsado magangelyo after isaga oo xadka ka gudbaya (laga gudbayo kontoroolka baasaboorka) saldhiga booliiska. Waxaad sidan ku leedahay xuquuq iyo dammaanad dheeraad ah.

Haddii aad ku safrayso Awstaria adigoon xaq u lahayn inaad gasho:

Haddii aad rabto inaad magangalyo ka codsato aagga transit, fadlan:

>> Horay nala soo xidhiidh leh:

Caadi ahaan, waxaad ka dalbanaysaa saldhigga booliiska. Vienna, waxaa jira waax gaar ah oo loogu talagalay codsiyada magangalyada.

Inta lagu jiro codsiga:

• Turjumaan ayaa lagugu siiyay luqadaada hooyo
• Waxaad keeni kartaa wakiil sharci (waa inay leeyihiin awoodda qareenka)
• Waxaad keeni kartaa "qof lagu kalsoon yahay" taageero (laakin si firfircoon ugama qayb qaadan karo)

  Maxaa dhacaya:
  Sarkaalka booliisku wuxuu ururiyaa macluumaadka aasaasiga ah ee adiga kugu saabsan iyo sharraxaad kooban oo ku saabsan sababta aad magangelyo u raadinayso.

  Muhiim: Sheeg DHAMMAAN sababaha cadaadiska inta lagu jiro codsigan hore:

• Hanuuninta galmada iyo/ama aqoonsiga jinsiga
• Aragtida siyaasadeed
• Hawlaha saxafiyiinta
• Diinta
• Sababo kale

  Codsiga ka dib, waxa aad helaysaa nuqul ka mid ah borotokoolka codsiga magangalyada.

Marka hore, Awstaria ayaa go'aamisa haddii ay mas'uul ka yihiin baaritaanka codsigaaga hoostiisa Xeerka magangalyada iyo maamulka socdaalka (AMMR – Xeerarkii hore ee Dublin).

Waa maxay AMMR?

Xeerka maamulka magangalyada iyo socdaalka waa xeerar reer Yurub ah oo go'aaminaya wadanka Yurub ee ka mas'uulka ah baaritaanka codsigaga magangalyada.

Shuruudaha ugu muhiimsan waa:

• Wadankee bixiyay fiisahaaga si aad u gasho aagga Schengen
• Wadankee markii ugu horeysay soo gashay (meesha aad ka soo gudubtay xadka Schengen)
• Haddii aad hore magangelyo uga codsatay waddan kale oo Yurub ah

>> Dhacdada 1: Waddan kale ayaa ka mas'uul ah ("Green Card") Haddii Awstaria go'aansato waddan kale oo Yurub ah waa inay baartaa codsigaaga:

• Waxaad helaysaa "kaarka cagaaran"
• Awstariya waxay bilawday la-tashiyo ku saabsan sidii laguu wareejin lahaa
• Habkani wuxuu qaadan karaa bilo
• Inta lagu jiro wakhtigan, Baaritaanka la taaban karo ee codsigaaga magangelyo ma bilaabanayo

>> Dhacdada 2: Austria ayaa ka mas'uul ah ("Kaarka cad")Haddii Austria ay mas'uul ka tahay (ama haddii u wareejinta waddan kale la diido ama aan macquul ahayn):

• Waxaad helaysaa "kadhka cad"
• Baaritaanka la taaban karo ee codsigaaga magangalyada ayaa bilaabmaya
• Waxaad sugaysaa waraysigaaga ugu weyn ee BFA
• Waqtiga sugitaanka: suurtagal maaha in horay loo sii ogaado

Haddii aad leedahay xaflad martiqaad ah:

Haddii aad ku soo gashay fiisaha u baahan in qof qaado mas'uuliyaddaada, xisbigaas waa inuu si buuxda kuu taageero ilaa go'aanka kama dambaysta ah ee kiiskaaga.

Haddii aad si madax-bannaan isu ilaalin karto:

Codsadayaasha qaarkood waxay leeyihiin hab iyaga u gaar ah oo uma baahna gargaar.

Haddii aad u baahan tahay taageero:

Waxaad taageero ka heli kartaa Grundversorgung (GVS) nidaamka – taageerada bulsho ee aasaasiga ah oo ay ku jiraan:

• Housing
• Cunto
• Daryeelka caafimaadka
• Waxyaabaha kale ee aasaasiga ah (alaabta nadaafadda, dharka, iwm.)

Muhiim: Nidaamka GVS wuu ku kala duwan yahay gobolada federaalka. Xaaladaha nololeed way kala duwanaan karaan iyadoo ku xidhan gobolka laguu qoray. Habka caadiga ah:

>> Isla markiiba ka dib codsiga: Waxaa lagugu meeleeyay kaamka gaadiidka si loogu sameeyo karantiilo kooban iyo baadhis caafimaad (tusaale, baadhista qaaxada)

>> Muddo ka dib: Waxaa lagugu qoondeeyay GVS mid ka mid ah gobolada federaalka ee Awstaria

>> Meelayn: Ma saadaalin kartid gobolka federaalka ee lagugu meelayn doono ama xaaladaha nololeed ee gaarka ah ee aad la kulmi doonto. Qaybintu waxay ku salaysan tahay helitaanka iyo awoodda.

Ku noolaanshaha meel kale:

Lagaagama baahna inaad si gaar ah ugu noolaato hoyga ay mas'uuliyiintu ku meeleyeen. Si kastaba ha ahaatee:

• Haddii aad diido inaad halkaas ku noolaato, waxaad lumisay dhammaan dheefaha GVS
• Markaa waa in aad adigu dabooshaa dhammaan kharashaadka adiga

Bedelida goobtaada: In laga beddelo gobol federaal ah oo loo beddelo gobol kale marka la sii joogo GVS xaaladaha qaarkood waa suurtagal laakiin waa adag tahay waxayna qaadataa waqti.

Waxa aanu samayno: Caadi ahaan waxaan isku daynaa in aan macaamiisheena u raro Vienna, maadaama caasimadu ay bixiso deegaan nabdoon iyo fursado badan oo dadka LGBTIQ ay ku dhex galaan bulshada. Si kastaba ha ahaatee, ma dammaanad qaadi karno gelitaanka Vienna's GVS - waxay u baahan tahay oggolaansho Wasaaradda Arrimaha Gudaha iyo dawladaha federaalka.

Xoriyadda dhaqdhaqaaqa:Ma jiraan wax xannibaad ah oo dhaqdhaqaaqa gudaha Austria. Waxaad u safri kartaa si xor ah.

Si kastaba ha ahaatee, xusuusnow:

• Waa inaad ku soo noqotaa oo aad u hoyataa hoyga GVS ee laguu qoondeeyay
• Safarada dibeda waxay u baahan yihiin ogolaansho gaar ah oo ka timaada maamulka

Nidaamka taageerada bulshada ee aasaasiga ah (GVS) waxaa ku jira caymiska caafimaadka. Magangelyo-doon ahaan, waxaad geli kartaa:

Adeegyada caafimaadka:

• Dhakhaatiirta guud (dhakhaatiirta guriga)
• Khabiirada
• Baaritaannada ogaanshaha
• Daawaynta bukaan-jiif (xaalad degdeg ah ama isbitaal dhigid la qorsheeyay, qalliin)
• Daawooyinka

  Taageerada luqadda:

• Turjubaanada ayaa inta badan la bixiyaa inta lagu jiro booqashooyinka caafimaadka iyo joogitaanka isbitaalka
• Tani waxay hubinaysaa in macluumaadka caafimaadka ee muhiimka ah si sax ah loo gudbiyo

  Caafimaadka maskaxda:

• Maadaama magangalyo-doonku inta badan la kulmaan dhacdooyin naxdin leh, waxaad sidoo kale heli kartaa taageero nafsi ah

Goorma ayaan bilaabi karaa?

Waxaad taageero u raadsan kartaa aqoonsigaaga jinsiga isla markiiba ka dib soo gudbinta codsigaaga magangalyo. Uma baahnid inaad sugto go'aanka kama dambaysta ah.

Taageerada caafimaadka ee kala guurka

Haddii aad hore u qaadatay hormoonnada:

Waxaan kaa caawineynaa hubinta helitaankaaga daawada:

• Waxaan qabanqaabinnaa ballamo dhakhaatiir takhasus leh (tusaale, Teampraxis Breitenecker)
• Waxaan isku dubbaridnaa sii wadida daawaynta beddelka hoormoonkaaga (HRT).
• Waxaan kugu taageereynaa inaad dawadaada ka hesho nidaamka daryeelka caafimaadka

Haddii aad rabto inaad bilowdo daaweynta beddelka hormoonka (HRT):

Awstaria, si aad u bilowdo HRT waxaad caadi ahaan u baahan tahay saddex qiimaynood oo caafimaad:

• Qiimaynta daawaynta maskaxda
• Qiimaynta dhimirka
• Qiimaynta endocrinological

Ka reeban oo muhiim ah: Haddii aad qabto cudurka intersex, uma baahnid qiimayntan dheeraadka ah ee HRT.

Waxaanu kugu hagaynaa habkan waxaanu kaa caawinaynaa inaad hesho qiimaynahaas.

Haddii hore lagugu sameeyay qalliin xaqiijinaysa jinsiga:

Waxaan kaa caawineynaa inaad hesho daryeel dabagal ah, oo ay ku jiraan:

• Qalabka caafimaadka (tusaale, furayaasha si loo ilaaliyo marinka siilka qaliinka ka dib)
• Baadhitaano lala yeesho khabiiro
• Taageero caafimaad oo kasta oo lagama maarmaan ah

Guriyeynta & Badbaadada

Waxaan ka shaqeyneynaa inaan ku meeleyno hoy ku dareemo badbaado iyo raaxo. Waxaan ku waydiinaynaa waxa aad doorbidayso (tusaale, la noolaanshaha dadka kale ee trans, dadka LGBTIQ, ama bulsho isku dhafan) waxaanan u doodnaa meelaynta ku haboon ee fursadaha jira.

Qarsoonaantaada: Waxaan ku isticmaalnaa magacaaga iyo magac-u-yaalka aad dooratay dhammaan dukumeentiyada gudaha waxaanan hagaajineynaa liisaska imaanshaha si aan u muujino aqoonsigaaga.

Aqoonsiga jinsiga ee kiiskaaga magangalyada

Aqoonsiga jinsigaagu ma khuseeyaa codsigaaga magangelyo?

Haa Cadaadiska ku salaysan jinsiga waxaa loo aqoonsan yahay inay tahay sababo magangelyo gudaha Awstaria.

Tan waxaa ka mid ah:

• Cadaadis sababtoo ah waxaad tahay transgender, intersex, ama aan binary ahayn
• Rabshadaha ama hanjabaadaha ku salaysan aqoonsigaaga ama hadalkaaga jinsigaaga
• Takoorka kaa hor istaagaya inaad si badbaado leh ugu noolaato sida naftaada dhabta ah
• Waxqabadyada caafimaadka ee khasabka ah (gaar ahaan khuseeya dadka isku jinsiga ah)

Aqoonsiga jinsiga ee sharciga ah (Personenstandsänderung)

Ma bedeli karaa jinsigayga sharciga ah iyo magacayga gudaha Austria?

Haa Kadib markaad hesho go'aan magangalyo oo togan ama ilaalin hoosaad, waxaad codsan kartaa inaad bedesho calaamadaynta jinsigaaga iyo magacaaga sharciga ah.

Shuruudaha:

Si aad u bedesho calaamadeeyaha jinsigaaga dukumentiyada rasmiga ah, waxaad u baahan tahay:

>> Qiimaynta daawaynta maskaxda (aan ka weynayn 6 bilood) taas oo xaqiijinaysa:

• Nadiifi is-aqoonsiga jinsigaaga saxda ah
• La qabsiga muuqaalka dibadda ee jinsiga aad rabto
• Suurtagalnimada sare ee ah in dareenkaaga lahaanshaha jinsiga uusan isbeddelin

Muhiim: Baaritaan rasmi ah (F64.0) loogama baahna Austria.

>> Shahaadada dhalashada

• Haddii aadan haysan shahaadadaada dhalashada oo aadan la xiriiri karin dalkaagi hooyo, waxaan kaa caawin karnaa inaad ka codsato dukumeenti beddel ah (Nachbeurkundung) iyada oo loo marayo xafiiska diiwaangelinta Vienna3. Aqoonsi ansax ah iyo go'aanka magangalyada togan (ama ilaalinta hoose)

Haa Awstaria waxay bixisaa taageero dhamaystiran oo ku saabsan daaweynta iyo ka hortagga HIV.

Tijaabinta STIs (Infekshannada Galmada La Kala Qaado):

Waxaan bixinaa:
Si wada jir ah ula AIDS Hilfe Wien, Waxaan ku bixinaa baaritaanka bulshada ee STIs ee Queer Base.

Sida ay u shaqeyso:
Qiyaastii laba jeer sannadkii waxaan ku sameynaa imtixaan bulsho xafiiskayaga. Waxaad ka heli kartaa taariikhaha warbaahintayada bulshada.

Haddii aad rabto in lagu baaro inta u dhaxaysa hel foojar bilaash ah Queer Base - kaalay xafiiskayaga oo soo qaado foojar
U isticmaal foojarka AIDS Hilfe Wien baadhis bilaash ah ama qiimo jaban ah
Tijaabooyin ayaa loo heli karaa HIV, Cagaarshowga B & C, waraabowga, kalamiidiya, iyo jabtada (Tripper)

Qiimaha caadiga ah ee AIDS Hilfe Wien (lacag la'aan):

• Tijaabada Shaybaadhka HIV: bilaash (aan la garanayn)
• Tijaabada degdega ah ee HIV: €30
• Baaritaanka Cagaarshowga B & C: €30
• Tijaabada waraabowga: €15
• Kalamiidiya
• Tijaabada Is-swab ee Jabtada: €36

Foojarka Queer Base, imtixaanadan waxa lagu heli karaa lacag la'aan. Waxa kaliya oo ay heli karaan qaxootiga LGBTIQ ee Queer Base

Looma baahna caymis si loogu tijaabiyo barnaamijkan.

Daaweynta HIV (daaweynta antiretroviral):

Haddii aad leedahay caymis caafimaad:

• Daaweynta ka hortagga fayraska HIV waxaa si buuxda u daboolaya caymiskaaga caafimaadka
• Tani waxay khusaysaa inta lagu jiro nidaamka magangalyada (iyada oo loo marayo GVS) iyo ka dib go'aan wanaagsan

Haddii aadan lahayn caymis:

• Isla markiiba nala soo xidhiidh
• Waxaan kaa caawin doonaa inaad hesho daaweyn
• Daawaynta HIV waxaa loo arkaa daryeel caafimaad oo muhiim ah

HIV iyo xaaladda magangelyo:

Macluumaad sharci oo muhiim ah:

Waddamada qaarkiis, infekshanka HIV wuxuu saameyn karaa fursadahaaga inaad hesho ilaalinta hoose (nooc ka mid ah ilaalinta haddii aadan u qalmin magangalyo buuxda).

Tan macnaheedu waa:

• Haddii aanad daawaynta HIV ku filan ka heli karin dalkaagi
• Tani waxay xoojin kartaa kiiskaaga ilaalinta hoose
• Warbixinnada caafimaadka iyo dukumeentiyadu waa muhiim

Taladeena: Haddii aad qabto HIV, la socodsii wakiilkaaga sharci si ay taas uga fiirsadaan kiiskaaga magangalyo.

Kahortagga HIV (PrEP):

Waa maxay PrEP?

PrEP (Pre-Exposure Prophylaxis) waa daawo ay dadka HIV-ga qaba ay qaadan karaan si ay uga hortagaan caabuqa HIV. Marka si sax ah loo qaato, PrEP aad bay waxtar u leedahay - ugu yaraan waxay waxtar u leedahay sida kondhomyada ka hortagga HIV.

Sida looga helo PrEP gudaha Austria:

Haddii aad leedahay caymis caafimaad:

• Laga soo bilaabo Abriil 1, 2024, PrEP waxaa qayb ahaan lagu soo celiyaa gudaha Austria
• Lacag celin: ilaa €60/bishii daawada
• Dheeraad ah: € 25 / rubuc-kiiba ee la-talinta dhakhtarka
• Waxaad dalban kartaa lacag celin sidaada oo kale ah biilasha dhakhtarka gaarka ah Haddii aadan haysan caymis caafimaad:
• Nala soo xidhiidh ama AIDS Hilfe Wien
• Waxaan kaa caawin karnaa helitaanka PrEP

>> Xaas rasmi ah ama lamaane sharci:

Xuquuqdaada:

• Dawladdu waa inay ixtiraamtaa nolosha qoyskaaga
• Laguuma kala tagi doono inta lagu jiro nidaamka magangalyada
• Waad wada noolaan doontaan

Waxaa muhiim ah in la ogaado:

• Codsiyadaada si toos ah looma tixgeliyo si wadajir ah
• Haddii xaaskaada la siiyo magangelyo oo laguu diido, si toos ah kuma cayrin
• Si kastaba ha noqotee, joogitaankaaga sii wadida waxay kuxirantahay heerka xaaskaaga

>> Saaxiib/saaxiibteed (aan si rasmi ah u diiwaan gashanayn):

Caqabadda:

• Diiwaangelin rasmi ah la'aanteed, mas'uuliyiintu waxay ku meelayn karaan gobollo kala duwan oo federaal ah
• Waxaa laga yaabaa in lagu kala tago
• Codsiyadaada waxaa loo tixgelin karaa si gaar ah
• Si kastaba ha noqotee, midba midka kale ayaad markhaati ka noqon kartaa

Waxa aanu samayno: Waxaan isku dayeynaa inaan mideyno lammaanahaas oo aan u wareejino isla gobolka federaaliga ah (sida caadiga ah Vienna) si aad u sii wadataan wada noolaanshaha.

Wareysiga magangalyada ee BFA (Xafiiska Federaalka ee Socdaalka iyo Magangalyada) waa talaabada ugu muhiimsan ee nidaamkaaga magangalyo.

Maxaa dhacaya:

• Wareysigu wuxuu qaadan karaa saacado badan ama wuxuu u baahan karaa booqashooyin badan
• Waxaad bixisa dhammaan dukumeentiyada iyo caddaynta (sawirro, muqaal, waraaqo, iwm.)
• Turjumaanku wuxuu u turjumayaa luqadaada iyo Jarmalka
• Sarkaalka magangelyo doonka ayaa si faahfaahsan wax walba u diiwaangeliya

Maxay muhiim u tahay:
Aragtida aad sameyso inta lagu jiro wareysiga ayaa inta badan saameyn ku leh go'aanka magangalyada lagu siinayo. Sarkaalka socdaalka ayaa go'aaminaya haddii sheekadaadu tahay mid la aamini karo iyo haddii aad mudan tahay ilaalin.

>> Sida loo diyaariyo:

Taladeena:
Si fiican u diyaari si sheekadaadu u noqoto:

• Cad
• Faahfaahin
• qancin
• Joogta ah
• Isku xidhan

Wareysiga ka dib:

• Turjubaanka ayaa hadal ahaan kuugu turjumaya qoraalka waraysiga
• Adiga iyo wakiilkaaga sharci waxaad samayn kartaan sixitaan
• Kadib markaad saxiixdo, waxaad heli doontaa nuqul ka mid ah qoraalka

Waxaad keeni kartaa:

Qof la aamini karo:

• Taageerada akhlaaqda
• Ma faragelin karaan, su'aalo ma weydiin karaan, mana la hadli karaan sarkaalka
• Ma samayn karaan hadalo ku saabsan borotokoolka

Wakiil sharci:

• Waa in uu leeyahay awoodda qareenka
• Wuxuu qaadi karaa tallaabo kasta oo sharci ah oo dantaada ku jirto
• Waxaan ku weydiin karaa su'aalo oo ku caddayn karaa faahfaahinta
• Wuxuu codsi u gudbin karaa sarkaalka magangalyada
• Wuxuu samayn karaa hadalo ku saabsan borotokoolka

>> Dhowr toddobaad gudahood ka dib wareysiga:

Adiga (ama wakiilkaaga) waxaad soo gudbin kartaan bayaan ku saabsan kiiskaaga.

Tani:

• Wuxuu soo koobayaa xaqiiqooyinka
• Waxay sheekadaada la xiriirtaa xaaladda dalkaaga hooyo
• Waxaa inta badan soo diyaariya wakiilkaaga sharci

Waxa aanu samayno: Queer Base waxay u diyaarisaa odhaahyadan macaamiisheena haddii aanu matalayno.

>> Cadaymo dheeri ah:

Inta lagu jiro muddadan, waxaad sidoo kale soo gudbin kartaa:

• Warqadaha taageerada
• Warbixinadii u dambeeyay ee dalka
• Ururka xuquuqul insaanka ayaa ka warbixiya dalkaagi hooyo

Go'aanka:

Ka dib wakhtiga kama dambaysta ah ee soo gudbinta bayaannada iyo caddaynta, sarkaalka socdaalka ayaa go'aan ka gaaraya:

• Sii magangalyo, AMA
• Diid magangelyo

Jadwalka waqtiga: Tani waxay qaadan kartaa dhowr toddobaad ama xitaa bilo. Nasiib darro, ma ogaan kartid wakhtiga saxda ah ka hor.

>> Go'aanka BFA maaha kama dambeys. Waxaad xaq u leedahay inaad racfaan ka qaadato.

Habka racfaanka:

Waqtiga: Waxaad leedahay 28 maalmood laga bilaabo helitaanka go'aanka BFA ee racfaanka BVwG (Maxkamadda Maamulka Federalka).

Maxaa dhacaya:

• Maxkamaddu waxay qabanaysaa dhegaysi adiga oo jooga (oo la mid ah waraysiga BFA)
• Maxkamaddu way ku waydiinaysaa waxayna dib u eegtaa kiiskaaga oo dhan
• Maxkamaddu waxay u yeeri kartaa markhaatiyaal
• Dhegeysiga ka dib, maxkamaddu waxay soo saartaa go'aan

Inta ay qaadanayso: Dhowr bilood ilaa sanad ka badan (horumar lama ogaan karo)

Go'aanka ka dib:

• Go'aanka waa laguu soo diray
• Waxay noqotaa mid waxtar leh isla markiiba
• Waxaa laga dacwoon karaa maxkamadaha sare

>> Haddii BVwG diido codsigaaga:

Go'aanku wuxuu noqdaa mid hirgala isla markiiba. Waxaad haysataa laba ikhtiyaar:

Doorashada 1: Ha racfaan qaadan

• Waa inaad Austria uga baxdaa muddo cayiman gudaheed

Xulashada 2: Racfaan ka qaadashada maxkamadaha sare

• U xarayso racfaan VfGH (Maxkamada Dastuuriga ah) ama VwGH (Maxkamada Maamulka), ama labadaba
• Codso maxkamadahaan inay hakiyaan waajibaadka ka bixitaanka Awstaria
• Haddii laguu ogolaado, waxaad joogi kartaa Awstaria inta kiiskaaga la tixgelinayo

Shuruudaha muhiimka ah:

Racfaannada maxkamadaha sare:

• KALIYA waxa xarayn kara qareeno (qareennada sharciga)
• Diidmada BVwG kasta ma laha sababo racfaan
• Caadiyan waxay qaadataa bilo badan, badanaa sanado
• Racfaan lagama qaadan karo intaa ka badan (kuwaasi waa maxkamadaha ugu sarreeya)

Waxa aanu samayno: Haddii aan aaminsanahay in kiiskaagu leeyahay fursad macquul ah, waxaan isku dayeynaa inaan helno qareen diyaar u ah inuu ku caawiyo pro bono (lacag la'aan). Si kastaba ha ahaatee, ma dammaanad qaadi karno kaalmada maxkamadaha sare sababtoo ah kheyraad xaddidan.

Cabashooyinka caalamiga ah:

Haddii aad aaminsantahay in maamulka Australiya ay ku xad gudbeen xuquuqdaada, waxaad cabasho shaqsi ah u gudbin kartaa hay'adaha caalamiga ah:

• Maxkamadda Yurub ee Xuquuqda Aadanaha
• Guddiga Xuquuqul Insaanka ee Qaramada Midoobay
• Hay'adaha kale ee caalamiga ah ee lagu dabaqi karo

Haa, xaalado gaar ah, codsigaaga magangalyada waxaa laga yaabaa in la diido iyada oo aan dib u eegis la taaban karin.

>> Sababaha diidmada degdega ah:

Haddii aad:

• Wuxuu galay dambi culus oo aan siyaasad ahayn ka hor inta uusan imaan Austria
• Hayso xukun ay maxkamad shisheeye ku xukuntay dembi culus (oo Austria lagu aqoonsaday)
• Hesho xukunkan oo kale maxkamada Austraia
• Dabeecaddaada dembiilaha waxay khatar ku tahay nabadgelyada dadweynaha

>> Muhiim:

Taasi waa sababta ay muhiim u tahay:

• U hoggaansanto sharciyada Australiya inta lagu jiro habka magangalyada
• Ka fogow dhaqan kasta oo sharci darro ah
• Gaar ahaan ka fogow fal dambiyeed kasta

Hambalyo! Hadda waxaad bilaabi kartaa inaad dhisto nolol buuxda oo madax banaan gudaha Austria.

>> Heerka sharciga:

Dukumentiyada aqoonsiga:

• Waxa aad helaysaa aqoonsiga rasmiga ah ee socdaalka gudaha Yurub
• Waxa laga yaabaa inaad hesho dukumentiga socdaalka ee socdaalka aduunka (oo leh fiisooyin lagama maarmaan ah)

>> Guryo:

Muddada kala-guurka:

• Waxaad sii wadi kartaa helitaanka taageerada bulshada ee aasaasiga ah (GVS) **4 bilood oo dheeri ah**
• Adeegyo iyo taageero la mid ah tan inta lagu jiro habka magangalyada
• 4 bilood ka dib: Waa in aad si madaxbanaan u heshid guri oo aad adigu daboosho kharashaadka

>> Shaqada iyo dakhliga:

Shaqada:

• Waxaad si rasmi ah u shaqayn kartaa ama uga qayb qaadan kartaa hawl kasta oo lacag ah

Haddii aadan dakhli lahayn:

• Codso kaalmada bulsheed ee ugu yar (Mindestsicherung)
• Waxaa ku jira dheefaha lacagta caddaanka ah iyo caymiska caafimaadka
• Caadi ahaan ku filan hoy fudud, cunto, iyo baahiyaha aasaasiga ah

>> Taageerada isdhexgalka:

Iska diiwaan geli ÖIF:

• Saxeex heshiiska la qabsigaaga
• Ka qaybgal koorsadaada isdhexgalka
• Kaalmo ka hel xiisadaha Jarmalka

Adeegga Shaqada (AMS):
Si aad u hesho Mindestsicherung, waa inaad la xiriirtaa AMS, kaas oo:

• Wuxuu xaqiijinayaa inaadan haysan shaqo ama dakhli
• Waxay kaa caawinaysaa inaad shaqo hesho
• Waxay bixisaa koorsooyin luqadda Jarmalka
• Wuxuu ku caawiyaa tarjumaada iyo xaqiijinta shahaadooyinkaaga/diblomasyadaada
• Waxay bixisaa koorsooyin xirfadeed iyo koorsooyin isdhexgalka

Jawaabta oo kooban:

Inta lagu jiro nidaamka magangalyada, waxaad haysataa fursad aad u xaddidan oo aad ku shaqeyso.

>> Xeerarka:

3da bilood ee hore:

• Waxaa gabi ahaanba lagaa mamnuucay inaad shaqeyso

3 bilood ka dib:

• Waxaad u baahan tahay ogolaansho shaqo
• Dhaqan ahaan, oggolaanshaha inta badan waxaa la bixiyaa oo keliya:
• Shaqada xilliyeedka ee beeraha
• Shaqada xilliyeed ee dalxiiska
• Shaqada galmada
• IYO kaliya haddii Australiyaanka ama ajnabiga haysta ogolaanshaha shaqada aysan diyaar u ahayn shaqada

>> Doorashooyin kale oo shaqo:

Hawlaha waxtarka guud:

• Adeegyada yaryar ee dawladda dhexe, gobolka, ama dawladda hoose
• Kharash astaan ​​ah
• Fursaduhu waa xadidan yihiin
• Waxay kuxirantahay baahiyaha iyo helitaanka gobolkaaga

  Gabagabo: Shaqaalaynta rasmiga ah ee wakhtiga buuxa waa wax aan macquul ahayn inta lagu jiro nidaamka magangalyada.